Kazalo:
    Splošne določbe
    Opredelitve pojmov

    Tehnične zahteve

    Splošna načela
    Sporazum o dobavi novic
    Pritožbe glede novic

    Obdelava osebnih podatkov

    Izvensodno reševanje sporov
    Spremembe končnih določb pravilnika

    Končne določbe

§ 1. Splošne določbe

1. Ta pravila (v nadaljevanju »Pravila«) določajo pogoje za zagotavljanje glasila spletne trgovine »adsystem«, ki deluje na spletni strani: https://adsystem.pl/ (v nadaljevanju »Trgovina«).
2. Pravila so pravila iz 8. člena Zakona z dne 18. julija 2002 o opravljanju elektronskih storitev (v nadaljevanju »Zakon o opravljanju elektronskih storitev«).
3. Ponudnik glasil je družba z omejeno odgovornostjo Adsystem s sedežem v kraju Bielany Wrocławskie (registrirani naslov: ul. Atramentowa 11 55-040 Bielany Wrocławskie), vpisana v register podjetnikov Nacionalnega sodnega registra, ki ga vodi Okrožno sodišče za Wrocław-Fabryczno v Wrocławu, 6. gospodarski oddelek Nacionalnega sodnega registra pod številko KRS: 0000229449, z NIP (davčno identifikacijsko številko): 8942678597, REGON (statistično številko): 93266059700000, z osnovnim kapitalom v višini 58.500 PLN (oseminpetdeset tisoč petsto zlotov) v celoti vplačanega (v nadaljevanju »ponudnik«).
4. Stik s ponudnikom je mogoč prek:
e-pošte – na naslov: handlowy@adsystem.pl ;
tradicionalna pošta – na naslov: Adsystem d.o.o., ul. Atramentowa 11 55-040 Bielany Wrocławskie;
telefon – na številki +48 672-672-000.
5. Preden se naroči na novice, mora naročnik prebrati te predpise in politiko zasebnosti.
V zadevah, ki niso urejene v predpisih, veljajo določbe pravilnika trgovine, ki je na voljo na spletni strani: https://adsystem.pl/information (v nadaljevanju »Pravilnik trgovine«).

§ 2. Definicije

Izrazi, uporabljeni v Pravilniku, imajo naslednji pomen:
Ponudnik – izraz, opredeljen v 3. odstavku 1. člena Pravilnika;
Potrošnik – fizična oseba, ki s Ponudnikom sklene pravni posel, ki ni neposredno povezan z njeno poslovno ali poklicno dejavnostjo;
Glasilo – digitalna vsebina v smislu Zakona o pravicah potrošnikov, vključno s komercialnimi informacijami o trenutnih dejavnostih Ponudnika (vključno z informacijami o novih izdelkih in promocijah, ki so na voljo v Trgovini);
Neskladnost – pomeni neskladnost Glasila s Pogodbo o zagotavljanju Glasila (merila za oceno skladnosti Glasila s Pogodbo o zagotavljanju Glasila so določena v 1. in 2. odstavku 43. člena Zakona o pravicah potrošnikov);
Politika zasebnosti – dokument, ki vsebuje informacije o obdelavi osebnih podatkov naročnikov s strani Ponudnika;
Podjetnik – fizična oseba, pravna oseba ali organizacijska enota brez pravne osebnosti, ki ji je bila s posebnimi določbami podeljena pravna sposobnost in ki opravlja poslovno ali poklicno dejavnost v svojem imenu;
Podjetnik s pravicami potrošnikov – fizična oseba, ki opravlja poslovno ali poklicno dejavnost v svojem imenu in je s ponudnikom sklenila pogodbo, ki je neposredno povezana z njeno poslovno dejavnostjo, vendar za to osebo nima poklicne narave, zlasti glede predmeta poslovne dejavnosti, ki jo opravlja;
Pravilnik – izraz, opredeljen v 1. odstavku 1. člena Pravilnika;
Pravilnik trgovine – izraz, opredeljen v 6. odstavku 1. člena Pravilnika;
Trgovina – izraz, opredeljen v 1. odstavku 1. člena Pravilnika;
Naročnik – oseba, ki je potrošnik, podjetnik ali podjetnik s pravicami potrošnikov in je s ponudnikom sklenila pogodbo o zagotavljanju glasila ali je izvedla dejanja, katerih cilj je skleniti takšno pogodbo;
Pogodba o zagotavljanju glasila – pogodba o zagotavljanju glasila v smislu Zakona o pravicah potrošnikov, s katero se ponudnik strinja, da bo naročniku brezplačno zagotavljal glasilo za nedoločen čas, naročnik pa se strinja, da bo ponudniku posredoval osebne podatke;
Zakon o pravicah potrošnikov – zakon z dne 30. maja 2014 o pravicah potrošnikov;
Zakon o zagotavljanju elektronskih storitev – izraz, opredeljen v 2. odstavku 1. člena Pravilnika.

§ 3. Tehnične zahteve

Za prejemanje novic je potrebno naslednje:
internetna povezava;
naprave, ki omogočajo dostop do interneta;
uporaba spletnega brskalnika, ki omogoča prikaz hipertekstovnih dokumentov, povezanih na internetu prek omrežne storitve WWW, podpira JavaScript in sprejema piškotke;
aktiven e-poštni račun.
Naročnikom je prepovedana uporaba virusov, botov, črvov ali drugih računalniških kod, datotek ali programov (zlasti tistih, ki avtomatizirajo procese, skripte ali aplikacije ali druge kode, datoteke ali orodja).
Ponudnik obvešča, da uporablja kriptografsko zaščito elektronskega prenosa in novic z uporabo ustreznih logičnih, organizacijskih in tehničnih ukrepov, zlasti za preprečevanje dostopa tretjih oseb do podatkov, vključno s šifriranjem SSL, uporabo gesel za dostop ter protivirusnimi ali protizlonamernimi programi.
Ponudnik obvešča, da kljub zgoraj navedenim varnostnim ukrepom lahko uporaba interneta in elektronskih storitev predstavlja tveganje, da v IT-sistem ali napravo naročnika vstopi škodljiva programska oprema ali da tretje osebe pridobijo dostop do podatkov, shranjenih na takšnih napravah. Za zmanjšanje tveganja ponudnik priporoča uporabo protivirusne programske opreme ali ukrepov za zaščito identitete na spletu.

§ 4. Splošna načela

Naročnik je dolžan uporabljati novice v skladu s splošno veljavnimi zakoni, določbami teh predpisov in dobrimi navadami. Naročniku je prepovedano dajati nezakonite vsebine.

§ 5. Sporazum o zagotavljanju glasila

1. Za sklenitev pogodbe o prejemanju novic mora naročnik ponudniku posredovati svoj e-poštni naslov in oddati izjavo o soglasju za prejemanje novic, s katero potrdi, da je prebral in sprejel določila Pravilnika in Politiko zasebnosti.
2. Dejanja iz 1. odstavka zgoraj se lahko izvajajo na kakršen koli način, zlasti z izpolnitvijo elektronskega obrazca, ki je na voljo v Trgovini, ali naročilnice, ki je na voljo v Trgovini.
3. Pogodba o prejemanju novic se sklene za nedoločen čas.
4. Ponudnik obvešča in naročnik potrjuje, da:

• dostavljeno glasilo ni predmet nadaljnjih posodobitev;

• Pogostost in čas pošiljanja novic nista vnaprej določena in sta odvisna od trenutnih razmer ponudnika.

5. Glasilo se dostavlja po elektronski pošti na naslov, ki ga navede naročnik.
6. Naročnik lahko kadar koli in brez navedbe razloga odpove pogodbo o zagotavljanju glasila s takojšnjim učinkom. Poleg tega lahko naročnik, ki je potrošnik ali podjetnik s potrošniškimi pravicami, v skladu s 27. členom in naslednjimi členi Zakona o pravicah potrošnikov odstopi od pogodbe o zagotavljanju glasila brez navedbe razloga v 14 (štirinajstih) dneh od njene sklenitve.
7. Za odstop od pogodbe o zagotavljanju glasila ali njeno prekinitev, ne glede na podlago za to, je treba ponudniku predložiti izjavo. Takšno izjavo je mogoče predložiti tako, da:
1) kliknete povezavo za odjavo, ki je navedena v vsakem glasilu, poslanem naročniku;
2) ponudniku pošljete izjavo o odstopu od pogodbe o zagotavljanju glasila ali njeni prekinitvi po elektronski pošti. 8. Izjavo iz prejšnjega stavka je mogoče predložiti tudi z uporabo obrazca, ki je priložen Prilogi 2 k Zakonu o pravicah potrošnikov.
9. Ponudnik bo naročniku takoj prenehal dostavljati glasilo, ko bo izvedeno eno od dejanj iz 7. odstavka zgoraj.

§ 6. Pritožbe glede glasila

1. Določbe tega 6. člena veljajo le za naročnike, ki so potrošniki ali podjetniki s potrošniškimi pravicami.
2. Glasilo, ki ga ponudnik dostavi naročniku, mora biti v času dostave skladno s pogodbo o zagotavljanju glasila.
3. Ponudnik je odgovoren za vsako neskladnost, ki obstaja v času dostave glasila in se odkrije v 2 (dveh) letih od tega časa.
4. V primeru odkrite neskladnosti lahko naročnik vloži pritožbo, v kateri zahteva uskladitev glasila s pogodbo o zagotavljanju glasila.
5. Pritožbe se lahko vložijo po elektronski pošti na naslov, naveden v 1. točki 4. odstavka 1. člena teh predpisov.
6. Pritožba mora vsebovati:
1) polno ime naročnika;
2) e-poštni naslov;
3) opis odkrite neskladnosti;
4) zahtevo za uskladitev glasila s pogodbo o zagotavljanju glasila.
5. Ponudnik lahko zavrne uskladitev glasila s pogodbo o zagotavljanju glasila, če je to nemogoče ali bi to zahtevalo pretirane stroške.
6. Ponudnik bo po pregledu pritožbe odgovoril naročniku, bodisi
s potrditvijo pritožbe in navedbo predvidenega datuma, do katerega bo Glasilo uskladilo s Pogodbo o zagotavljanju Glasila;
1) zavrnitvijo uskladitve Glasila iz razlogov, navedenih v 7. odstavku zgoraj;
2) zavrnitvijo pritožbe kot neutemeljene.
7. Ponudnik bo na pritožbo odgovoril po elektronski pošti v 14 (štirinajstih) dneh od njenega prejema.
Če je pritožba sprejeta, bo Ponudnik Glasilo uskladil s Pogodbo o zagotavljanju Glasila na lastne stroške v razumnem roku od trenutka prejema pritožbe in brez pretiranih nevšečnosti za Naročnika, upoštevajoč naravo Glasila in njegov predvideni namen. Predvideni datum uskladitve Glasila bo naveden v odgovoru na pritožbo.
8. V primeru ugotovljene neskladnosti lahko naročnik vloži izjavo o odstopu od Pogodbe, če:
uskladitev Glasila ni mogoča ali bi zahtevala pretirane stroške;
Ponudnik ne uskladi Glasila v skladu z 10. odstavkom zgoraj;
Neskladnost vztraja kljub poskusom ponudnika, da bi uskladil glasilo s pogodbo;
neskladnost je dovolj pomembna, da upravičuje odstop od pogodbe o zagotavljanju glasila, ne da bi se od ponudnika predhodno zahtevalo, da uskladi glasilo s pogodbo;
iz izjave ponudnika ali okoliščin je razvidno, da ponudnik ne bo uskladil glasila v razumnem roku ali brez pretiranih nevšečnosti za naročnika.
9. Izjavo o odstopu od pogodbe je mogoče poslati po elektronski pošti na naslov, naveden v 1. točki 4. odstavka 1. člena teh predpisov.
10. Izjava o odstopu od pogodbe mora vsebovati:
1) polno ime naročnika;
2) e-poštni naslov;
3) datum dostave glasila;
4) opis ugotovljene neskladnosti;
5) razlog za odstop, izbran izmed razlogov, navedenih v 11. odstavku zgoraj;
6) izjavo o odstopu od pogodbe.
10. Naročnik ne more odstopiti od pogodbe o zagotavljanju glasila, če je neskladnost neznatna.
11. V primeru odstopa naročnika od pogodbe o zagotavljanju glasila bo ponudnik po prejemu izjave o odstopu nemudoma prenehal dostavljati glasilo.

§ 7. Obdelava osebnih podatkov

Informacije o obdelavi osebnih podatkov s strani ponudnika najdete v Pravilniku o zasebnosti, ki je na voljo na naslovu: https://adsystem.pl/privacy-policy

§ 8. Izvensodno reševanje sporov

1. Določbe tega 8. člena veljajo samo za naročnike, ki so potrošniki.
2. Naročnik ima možnost uporabe izvensodnih metod reševanja pritožb in uveljavljanja zahtevkov.
3. Podrobne informacije o možnosti uporabe izvensodnih metod reševanja pritožb in uveljavljanja zahtevkov s strani naročnika ter o pravilih za dostop do teh postopkov so na voljo v pisarnah in na spletnih straneh:
okrožnih (občinskih) zagovornikov potrošnikov in družbenih organizacij, katerih zakonske naloge vključujejo varstvo potrošnikov;
pokrajinskih inšpektoratov trgovinske inšpekcije;
Urada za konkurenco in varstvo potrošnikov.
4. Naročnik lahko uporabi tudi platformo za spletno reševanje sporov (SRS), ki je na voljo na naslovu: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
5. Ponudnik obvešča, da ne uporablja izvensodnih metod reševanja sporov, razen če to zahteva veljavna zakonodaja. Poleg tega se ponudnik ne zavezuje k uporabi platforme SRS, omenjene v 4. odstavku zgoraj.

§ 9. Spremembe predpisov

1. Ponudnik lahko spremeni Pravilnik v primeru:
1) sprememb podatkov o ponudniku;
2) sprememb poslovnega obsega ponudnika;
3) uvedbe novih storitev s strani ponudnika, sprememb obstoječih storitev ali prenehanja storitev;
tehničnih sprememb glasila, ki zahtevajo prilagoditev določb Pravilnika;
zakonske obveznosti za spremembe, vključno z obveznostjo prilagoditve Pravilnika trenutnim zakonskim zahtevam.
2. Naročniki bodo o spremembah Pravilnika obveščeni z objavo posodobljene različice na spletni strani trgovine. Posodobljena različica Pravilnika bo naročnikom poslana tudi po elektronski pošti.
3. Naročnik, ki se ne strinja s spremembo Pravilnika, lahko v 7 (sedmih) dneh od prejema spremenjene različice Pravilnika po elektronski pošti s takojšnjim učinkom odpove Pogodbo o zagotavljanju glasila. Če Pogodbe ne odpove, se šteje, da soglaša s spremembami.
4. Pogodba o zagotavljanju glasila se odpove s predložitvijo izjave ponudniku. Izjavo je mogoče poslati po elektronski pošti na naslov, naveden v 1. točki 4. odstavka 1. člena Pravilnika.
Po prejemu izjave iz 4. odstavka zgoraj bo ponudnik nemudoma prenehal dostavljati novice.

§ 10. Končne določbe

Za te predpise in pogodbo o dobavi glasila se uporablja poljsko pravo. Vendar pa izbira poljskega prava potrošnika ne prikrajša za zaščito, ki izhaja iz obveznih določb tujega prava, ki bi se uporabljale, če ne bi bilo izbire poljskega prava.
Trenutna različica predpisov velja od 19. 8. 2024.The current version of the Regulations is effective from 19.08.2024 r.